The amount of risk that the ceding company keeps for its own account before reinsurance coverage applies. Also called the deductible or attachment point in some contexts. Higher retention means the ceding company bears more risk but pays lower reinsurance premiums.
Retención
La cantidad de riesgo que la compañía cedente mantiene por su propia cuenta antes de que se aplique la cobertura de reaseguro. También llamado deducible o punto de adhesión en algunos contextos. Una retención más alta significa que la compañía cedente asume más riesgo pero paga primas de reaseguro más bajas.